Willie & Joe

Posts from This Journal “bill mauldin” Tag

• Willie & Joe

  One of 'em ain't been in long enough. The other has been in too damn long.

• Willie & Joe

  "Вы не можете сражаться на два фронта!" (надпись на штыке "Слухи")

• Willie & Joe

  Иди к папочке, чудесный двенадцатиочковый плутишка! * Наличие ребёнка добавляло 12 очков к возможности более ранней демобилизации. (…

• Willie & Joe

  Back home

• "Joe, yestiddy ya saved my life an' I swore I'd pay ya back. Here's my last pair of dry socks"

  …

• "Tell th' old man I'm sittin' up wit' two sick friends."

  …

• Willie & Joe

  There seems t'be mixed feelings about Tschaikovsky. Кажется, здесь двойственное отношение к Чайковскому.

• Willie & Joe

  I don't pick up civilians, bud. I'm a member of the armed forces. Я не могу подбирать гражданских, приятель. Я же служу в армии.

• Willie & Joe

  I can't sleep either. Let's talk. Не могу уснуть. Давай поболтаем.