amyatishkin (amyatishkin) wrote,
amyatishkin
amyatishkin

Categories:

Сб. Первая и вторая (1978)



Первая и вторая. Сб. воспоминаний. — М.: Воениздат, 1978.
W pierwszej i drugiej: Wspomnienia żołnierzy. — Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. — Wybor i opracowanie Tadeusz Perenc.
Пер. с польск. В. А. Глазова и В. А. Светлова
183 с.

В книгу вошли воспоминания офицеров народного Войска Польского об их участии в борьбе против гитлеровских захватчиков в составе польских соединении, сформированных в СССР в годы Великой Отечественной войны.
Авторы приводят яркие примеры боевого содружества советских и польских воинов, раскрывают интернациональный характер борьбы против фашизма, показывают освободительную миссию Советской Армии.


Кукушки:
"В нескольких метрах за рвом в лесу в ветвях дерева что-то сверкнуло. Я вызвал капрала Матюшевского, нашего лучшего стрелка, и указал ему на подозрительное дерево. После длительного наблюдения через оптический прицел он выстрелил. В ветвях дерева что-то с шумом задвигалось и рухнуло вниз. Капрал похлопал меня по плечу и молча вернулся на свое место. Я даже не успел его поблагодарить за меткий выстрел."

Образование в демократической Польше:
"В моей роте большинство солдат подписывались крестиком. Поэтому я стал штабным сочинителем писем."
Tags: Мемуары, Польша, Сборники, книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments